兴裕社区的小朋友们今天可兴奋了!原来假期班迎来二位来自法国的跨国志愿者,他们只在暑期过来,在互联社区的志愿者翻译老师带领下,国际志愿者ALEX和KUI老师给孩子们带来了一场别开生面的中英文化交流活动。

　　ALEX和KUI老师来法国,一开场,ALEX用法语和英语分别介绍了一下自己,让小朋友们睁大眼睛好奇的在那里猜测,经过翻译自愿者老师的翻译,小朋友们才恍然大悟,然后仔细寻找ALEX介绍里说出的每个英语单词,有些小朋友还是听出了“my name is ……”,而KUI这位看上去跟中国大男孩子无异的国际志愿者就更让小朋友惊喜了,他分别用法语,英语,中文介绍了自己,原来他的爸妈是中国人,从中国去法国落户了,他从小在法国长大。在互相介绍中很快拉近了孩子们与这两位“外国大哥哥”之间的距离。

　　首先,KUI向小朋友介绍了法国的人文建筑,接向来进行了一场“你比划我猜”的游戏,让孩子们在游戏中记住法国人的文化。接下来是互动提问环节,让小朋友们问“外国大哥哥”他们想知道的问题。有问外国的老师凶吗,有问外国的男人都长得壮吗?还有问吃饭用手抓吗等等。国际志愿者耐心地一一解答小朋友的心中疑团。到了反问环节,“老外”出问了很多关于中国的传统文化,如传统节日怎么过的,吃些什么,玩些什么,最喜欢吃中国的什么等等。接着,ALEX和KUI又带领小朋友跳起了舞,在音乐声中,随着ALEX和KUI的动作,小朋友们学得欢,玩得欢,通过互动游戏,小朋友还掌握了一些基本单词。可以说是一堂课,更可以说是一个活动,让中外朋友互相交流中西文化。