问：04年6月份我们开通了网络广播，网络电视，也希望你经常看看，我们现在也用KTOP技术这种播放方式。说到这里，问一下陈总，廖总说到网络版面语言的时候，你表示理解和赞同，你觉得网络的版面语言和平面媒体的版面语言究竟存在什么样的区别，你觉得哪个吸引力更大？

　　陈振平：廖总的做的非常好，版面语言这种东西源自于报纸，但是我相信我们媒体之间能够相互的融合，相互的借鉴。实际上网络的版面语言和运用是一样的。而且这个版面语言的传播形式是很直接的通过你的视觉，而不是通过语言来传播，叫它语言，是因为它是一种传播的方式，而且这种版面语言是通过人的视觉，人的感觉，人的联想，这些手段来传播。实际上是我们媒体人和读者，尤其是进行平面的媒体和读者之间交流很特殊的手段，刚才廖总举的那些例子对我也很有启发，说实话在此之前我没有很好研究网络那方面的版面语言，但是我知道，如果这些版面语言用的好是非常精妙的，但如果用得不好就会出大事。

　　但是实际上版面语言在应用上面有一些区别，比如说现在的网页设计。我看了一下，现在基本上网页的设计都是静态式的，什么是静态式？我设定的一个模板后基本都是这样走，我的主页面，还有两边的轮廓。然后你的主打图片也好，主打的头条也好，每天基本上有这么一个设定，网页编辑每天往里头灌。现在在国外有一些报纸，比如USA TODAY，基本上也是静态式的设计，每天编辑基本上也是往这些栏目里灌稿子，模板式的，很适合于现在的网页的阅读方式。我刚才讲，现在传统媒体从网页的设计，从网络的传播形式当中，汲取了很多适合于现代读者的阅读方式，而且有效，使读者能够在很短的时间内浏览一下版面，传统报纸是琳琅满目，五花八门，而且传统报纸的版面少，读者多，又没有其他媒体与其竞争。读者拿到报纸后，我们希望读者视线在版面上停留的时间越长越好。现在不大可能，你有这个要求，读者也不会做。现在有很多国外的编辑，他们很明白这一点，我们这个版面拿出来给读者看，你不要指望读者像以前的习惯那样读报。所以他们不叫读者，叫浏览者。也就是不叫reader，而是叫scaner。所以你这个版面的设计帮助他浏览，整个版面的形态发生了变化。但是话又说回来，这是有利还是有弊的。利刚才我讲了，是适合于网民阅读的形式，阅读效益都提高，但是在版面语言的含义上，它是有所减化的。因为静态式的版面，每天都是这个形式的，为什么我们的人民日报，为什么解放日报还有很多其他的大报，我们设定一个基本的版面风格，但是我不会每天固定用一个版面模板，因为这些方面的信息是每天千变万化。今天这个消息是放四栏，明天那个消息是放三栏半，三栏半和四栏就会有区别，到底是横起来，还是竖起来，现在很多报纸是拒绝竖题，但是我们现在做不到。我也想做的非常现代，做的非常主观化，但是我做不到，因为版面语言太丰富，版面的表现形式它不允许我这么简单，一就是一，二就是二，一和二之间有很多的小数点，我要表达的分寸太复杂了，这就是版面语言。所以我觉得我们版面报纸和网页，都讲究版面语言，但是还是要有各自的规律，而且做报纸的人，把握版面语言是我们的优势，是我们日常工作当中，也是我们编辑一个很重要的工具。作为读者来说我相信我们的老年的读者，很习惯于看我们的报纸，我们有的时候这个标题做的大了一点，做的小了一点他们都会有反映，绝对不是说你这个标题做的对不对。尤其是碰到一些很微妙的敏感问题的时候，确实这个标题做多大，做在版面的上半部，还是下半部，做在一版，还是二版，你是做主题还是副题，所传播的信息千差万别的。所以说版面语言是我们传统媒体重要的一部分。当然网络媒体它也有，但是平面媒体在这方面的细微的差别更需要我们认真地把握，我觉得需要我们更深的认真把握。